Gruette, passerelle Osculati